Entry tags:
Кошмаррррные преступления прошлого
Завелась у меня в библиотеке антология викторианских преступлений. Точнее, подборка репринтов из "Иллюстрированных полицейских новостей", была при королеве Виктории такая газета.
Замечательное чтение, я вам скажу!
Эти дивные формулировки: "A sanctimonious scoundrel murders his own child", "Exciting scene at a fire: narrow escape of six persons", "Murderous attack by a gorilla" <так вот кого у Каневского искали!> , "The last moments of a gorilla" <это другая, законопослушная горилла. Просто альманах "жизнь животных", а не полицейские ведомости - там еще и про слонов, и про свиней, и про удава>, "Aeronaut attacked by crocodile" <очень многие считают, что крокодилы не летают...> , "A cask of whiskey on fire" и так далее.
И даже Хаддерсфилд попал в эту газету: там оштрафовали на 20 неизвестных денежных единиц парикмахера, который остриг девочке волосы, в то время как она просила ее причесать.И так будет с каждым!
Вот несколько историй с подробностями - и как сказала в одном сериале патанатом, передавая что-то из богатого внутреннего мира трупа на анализ: ( И не говорите, что я ничем с вами не делюсь )
А иллюстрации! Боже, какие там иллюстрации! Но они пойдут следующим выпуском, сейчас освещение плохоеи задницу лень поднимать.
Замечательное чтение, я вам скажу!
Эти дивные формулировки: "A sanctimonious scoundrel murders his own child", "Exciting scene at a fire: narrow escape of six persons", "Murderous attack by a gorilla" <так вот кого у Каневского искали!> , "The last moments of a gorilla" <это другая, законопослушная горилла. Просто альманах "жизнь животных", а не полицейские ведомости - там еще и про слонов, и про свиней, и про удава>, "Aeronaut attacked by crocodile" <очень многие считают, что крокодилы не летают...> , "A cask of whiskey on fire" и так далее.
И даже Хаддерсфилд попал в эту газету: там оштрафовали на 20 неизвестных денежных единиц парикмахера, который остриг девочке волосы, в то время как она просила ее причесать.
Вот несколько историй с подробностями - и как сказала в одном сериале патанатом, передавая что-то из богатого внутреннего мира трупа на анализ: ( И не говорите, что я ничем с вами не делюсь )
А иллюстрации! Боже, какие там иллюстрации! Но они пойдут следующим выпуском, сейчас освещение плохое