lemura: (Default)
Мигрень, дожди, гора идиотских бумажек на заполнение (кто, какой ушлепок придумал всю эту бюрократию?), работа-работа-работа, гигантский ленивец давно вымер, и сумчатый лев тоже, и гигантский лемур, и все это страшно огорчает...

Ладно. Let's count our blessings, как я предложила вчера коллеге в похожей ситуации.
Во-первых, от одной "формы, обязательной для заполнения" мне все же удалось отбиться. Я просто вежливо спросила, почему в форме Skills Audit ("Укажите, в какой мере вы обладаете данным навыком: мало, средне, в совершенстве. А в этой графе напишите чем докажете подтверждение") - да, так вот, почему в списке навыков у них числятся "Плагиат" и "Academic misconduct" (черт его знает, как он будет по-русски)? Это вы в том смысле, что я должна указать, что знаю, что это такое и как это плохо - или я должна указать, что этим не занимаюсь и конъяк по утрам тоже не пью (а чем доказать?)? В администрации, видимо, тоже попытались увязать форму, список и здравый смысл; в итоге сказали, что лекция для колхозников рация на бронепоезде "Ты, Софья, можешь эту форму не заполнять". Вот и спасибо. Осталось еще две.

Во-вторых, получила вчера своеобразный комплимент от коллеги Д.
- Софья, - спросил он. - Ты самая спокойная на курсе...
Что, правда? А кто вчера по потолку бегал с воплями "я все завалила, я бездарь, у меня мигрень и нет мозгов"? Впрочем, я это делала в кругу семейном, интимном, коллегам не видном...
- Такое ощущение, что ты вообще никогда не нервничаешь и ничего не боишься. Расскажи, как тебе это удается?
Честно попыталась объяснить. Мне кажется, Д. мне не поверил. Потому что всех убить с предельной жестокостью он и сам мечтает время от времени, но моей видимой нирваны пока не достиг. Теперь дико жалею, что упустила замечательный шанс сказать: "That's my secret - I am always angry" и превратиться в неубиваемую зеленую хуйню. Тем более что это даже в чем-то ближе к правде было бы.

Вообще коллега Д. - черезвычайно любопытный человек. Особенно в отношении вопросов преодоления стресса.
- Софья, а как вы в Израиле боретесь со страхом общественного транспорта?
- Не боремся. У нас его нет. Ну, вернее есть - но в ничтожно малых количествах, этим можно пренебречь.
- Вы что, вообще никогда не волнуетесь?
- Д., у нас у всех еврейские мамы. Знаешь, в чем разница между еврейской мамой и террористом? С террористом в принципе можно вести переговоры (лучше бы пристрелить, но в принципе можно). Так вот, для еврейской мамы "теракт" - это, разумеется, достаточное условие для волнений. Но не необходимое. Необходимое условие - еврейская мама.

Кажется, я невольно и на его первый вопрос ответила.
lemura: (Default)
Традиция сложносоставных проклятий - традиция древняя и очень мной уважаемая. Хотя бы потому, что там всегда можно почерпнуть прекрасные формулировки.
Еврейские же проклятия - это песня, сказка и дивный полет фантазии.
Например:
"Чтоб твои кости ломались так часто, как часто нарушают десять заповедей!"
"Чтоб ты рос, как луковица - головой в земле!"
"Чтоб его мама от него одни неприятности видела"
"Чтоб ему только с ящерицами смеяться"
"Чтоб ему Господь послал лучшую из Десяти Казней"
"Чтоб ему медведя под фартук поцеловать"

Бывают еще проклятия сложносоставные, хотя бы знаменитое про сто домов, или вот такие:
"Чтоб тебе жить до ста двадцати - с деревянной головой и стеклянными глазами"
"Чтоб тебе есть печенку с луком, куриный бульон с клецками, карпа с горчицей, форшмак и латкес, чай с лимоном, мясо с овощами - и давиться с каждым куском"

Или, как мы сочинили сегодня всем зоопарком:
Мурзик: "Надеюсь, он сломает ноги"
Я: "Сначала ноги, потом руки, потом позвоночник, потом зубы потеряет, один для боли останется"
Алка: "Два зуба. Второй медсестрам пиво открывать".

Присоединяйтесь, бароны! :)
lemura: (Default)
Чтоб не все было так хреново, выложу-ка я сегодня несколько еврейских сказок.
Хочу заметить, что сочиняли их тогда, когда все было намного хреновее. Так я к чему - евреи вышли в финал.

Важное замечание. К созданию этих сказок я не имею отношения. Это народное творчество, и взяты они из сборника Е. Райзе.

Был такой Шмерл Снитковер... )


....и не только он )
lemura: (Default)
И еще одна еврейская сказка.
Про Ангела Смерти.

Дело было так. Однажды сошел Ангел Смерти на землю, женился, женился неудачно - у жены был очень плохой характер. Очень-очень плохой. Нестерпимый. Но у них уже был сын, мальчик должен расти в полной семье, все дела...

В общем, когда мальчик достаточно вырос, Ангел Смерти сказал ему:
- Сынок, иди учись, стань доктором <я цитирую сказку. Там все евреи: мама, сын, кошка и Ангел Смерти, и фамилия у него Малахамойвес>, а я тебе буду помогать <точно еврейский папа>. Никто другой меня не увидит, только ты. Если ты придешь к больному, а я сижу у него в ногах - больной выздоровеет. Если в головах - умрет, как ты его ни лечи. Все понял? Вот умница. Учись хорошо, надень шапочку и шарфик, тут дует...
И ушел.

Мальчик действительно стал очень хорошим врачом, и как порядочный человек, лечил не только богатых за деньги, но и бедных бесплатно.
И вот однажды пришел он к больному бедняку. И видит - Ангел Смерти у него в головах. А кругом дети бедняка, его жена, все плачут, все боятся... Подумал наш врач и сказал:
- Папа, если ты немедленно не пересядешь, я позову маму, и тебя будет уговаривать она!
lemura: (Default)
Так я продолжаю наши еврейские штучки сказки.
Сегодня мы поговорим с вами об аидишекопфен.

Задачки на еврейское мышление )
lemura: (Default)
Читаю совершенно прекрасный сборник еврейских сказок Е.С. Райзе.
Да, буду делиться.
Вот, например, сказка про аидише маме коммандос стайл.
Read more... )

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
678 9 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 03:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios