![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lemuraИногда бывает так, что одна фраза интереснее целой сказки, из которой она взята.
Вот например, цитата из курдской сказки:
"Однажды пошли девушки собирать кизяк, и дочь падишаха вместе с ними."
До и после этого - обычная история с любовью и приключениями, но вот это - это уже картина. "Принцесса Будур изволит идти собирать кизяк!" Или проще - сказку рассказывал кто-то, кто плохо представляет себе падишахов. Зато очень хорошо - кизяк.
Или вот - аварская сказка про двух шахов с разнополыми детьми. Как обычно в таких случаях: "А давай женим моего сына на твоей дочери?" "Фиг тебе, это слишком просто, я не хочу чтоб было чисто, я хочу, чтоб вы заебались, пусть он сначала с ней познакомится поближе, и это при условии, что я ее никогда из подвала не выпускаю!"
А дальше - цитата:
"И вот ящик принесли ханской дочке в подземелье. Девушка очень обрадовалась и долго слушала музыку. А ночью, когда во дворце все спали, крышка ящика открылась и оттуда вышел красивый юноша.
— Кто ты? — в испуге прошептала ханская дочь.
— Я тот, кто волею небес определен тебе в мужья, — ответил юноша. — Не бойся меня,.
Его скромность и красота поразили девушку, и она влюбилась с первого взгляда" Курсив мой.
Скромность, ага. Я выскочил из музыкального ящика, и теперь я твой муж. А мог бы и полоснуть. Но я скромный.
Я понимаю, что сказочники совершенно не планировали поражать меня именно этими фразами в самое сердце. Оно само как-то получается.
Потому что у меня испорченное воображение, и я люблю такие неожиданные "промовки" в самых обыкновенных сказках.
Вот например, цитата из курдской сказки:
"Однажды пошли девушки собирать кизяк, и дочь падишаха вместе с ними."
До и после этого - обычная история с любовью и приключениями, но вот это - это уже картина. "Принцесса Будур изволит идти собирать кизяк!" Или проще - сказку рассказывал кто-то, кто плохо представляет себе падишахов. Зато очень хорошо - кизяк.
Или вот - аварская сказка про двух шахов с разнополыми детьми. Как обычно в таких случаях: "А давай женим моего сына на твоей дочери?" "Фиг тебе, это слишком просто,
А дальше - цитата:
"И вот ящик принесли ханской дочке в подземелье. Девушка очень обрадовалась и долго слушала музыку. А ночью, когда во дворце все спали, крышка ящика открылась и оттуда вышел красивый юноша.
— Кто ты? — в испуге прошептала ханская дочь.
— Я тот, кто волею небес определен тебе в мужья, — ответил юноша. — Не бойся меня,.
Его скромность и красота поразили девушку, и она влюбилась с первого взгляда" Курсив мой.
Скромность, ага. Я выскочил из музыкального ящика, и теперь я твой муж. А мог бы и полоснуть. Но я скромный.
Я понимаю, что сказочники совершенно не планировали поражать меня именно этими фразами в самое сердце. Оно само как-то получается.
Потому что у меня испорченное воображение, и я люблю такие неожиданные "промовки" в самых обыкновенных сказках.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-28 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 04:53 pm (UTC)Интересно, сколько читателей прежставляют себе этот самый кизяк.
no subject
Date: 2011-08-28 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 06:29 pm (UTC)А сказочки чудо как хороши!
no subject
Date: 2011-08-28 06:40 pm (UTC)"Ты пошто меня ударил балалайкой по плечу?
Я пото тебя ударил - познакомиться хочу !"
И ещё :
" Ты куда меня ведёшь , такую молодую ?
На ту сторону реки - иди, не разговаривай"
Ах , сплошная романтика буден !
no subject
Date: 2011-08-28 06:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 06:41 pm (UTC)Волоку тебя за ноги
В близлежащие кусты -
Не ебать же на дороге
Королеву красоты! :)
no subject
Date: 2011-08-28 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 07:18 pm (UTC)- Девки, ну вот почему, почему с нами никто не знакомится?! Красивый-умный, все при нас, - ПАЧИМУУ??!
сторонний юноша:
- Деушка, можно с вами познакомиться?
деушка, не оглядываясь:
- Пшолвон, придурок! так я чо говорю - не понимаю, почемуууу????
no subject
Date: 2011-08-28 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-31 04:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-31 04:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-31 04:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-31 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-31 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-01 12:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-01 12:55 pm (UTC)Теперь твое здоровье обязано восстановиться полностью и увеличиться по емкости. Выздоравливай!
С наступившим!
Date: 2011-09-03 03:37 pm (UTC)Здоровья и удачи!
Re: С наступившим!
Date: 2011-09-05 04:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-05 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-05 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-05 04:53 pm (UTC)