"...Потому что в леди главное - утонченность"(с)

"Одна феечка обладала чувством собственного достоинства и солитером. И то, и другое она воспитала в себе."(с)

В свое время во мне воспитали хорошую еврейскую девочку. Целиком превратить лемура в хорошую еврейскую девочку не получилось - все же есть дела трудные, а есть принципиально невозможные. Но хорошая еврейская девочка прочно обосновалась в лемурьей голове. Мы даже добились некоего симбиоза: я выпускаю ее погулять, когда это мне полезно - работу быстро закончить (хорошие девочки не опаздывают), со старшими родственниками пообщаться (иногда их лучше не травмировать), напугать кого (вы себе не представляете, как может напугать явление хорошей еврейской девочки). Да, так я выпускаю ее погулять, а она почти не ест мне мозг. Ключевое слово "почти", вы все правильно поняли.

Именно хорошая еврейская девочка в моей голове заставляла меня читать книги по этикету (и даже запоминать прочитанное, но про это здесь). Видимо, она же заставила меня купить Her Ladyship's Guide to Modern Manners и даже прочитать. Но тут я не жалею - и чтение забавное, и теперь я наконец знаю, куда в этих Англиях носят шляпки и длинные перчатки, как обращаться к разным титулованным особам устно и письменно (а вдруг нас завтра к королеве позовут, а я не готова?!) и что правило "портвейн передавать налево" уже устарело.

Жалею я о том, что нигде - ни в этой книге, ни в интернете, - я не могу найти, как правильно есть клубнику в ресторане. А через пару дней мне это точно понадобится, у нас уже и столик заказан, и клубника там будет. Хорошая еврейская девочка настаивает, что надо продолжать поиски, а то все будешь делать неправильно. Хороший дикий лемур во мне говорит, что пока я не ем ее мордой из миски, всем будет вдоль вечернего костюма, и напоминает анекдот про интеллигентную жену и минет. Что советует муж, не скажу, хотя идея прикольная.
Зачем из меня пытались сделать леди?

P.S. Знаете ли вы, что на званых обедах закурить или пойти пообщаться можно только после тоста за представителя королевской фамилии, каковой знаменует окончание официальной части обеда? Вот и мне это знание вряд ли пригодится :)

P.P.S. Мудрая Мурзя нашла, как правильно есть клубнику. Если у нее есть хвост, то держа рукой за хвост, чтоб не сбежала; а если хвоста нет - то десертной ложкой/вилкой. "Главное - хвост, да!"(с)

P.P.P.S. Нашла мануал. Или даже эталон. Короче, смотреть сюда :)