Что-то давно меня тут не было, давайте меня тут будет.
Например, я так и не рассказала всем нежелающим, как мы съездили на местную ролевую игру по мотивам С. Кларк "Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл". Английский эпохи Регентства прекрасен, тогдашний светский жаргон восхитителен (да, я зубрила словарь перед выездом, и на игре обнаружила, что, кроме меня, этот словарь знает наизусть моя тетя по игре, филолог по жизни), игра в настоящем поместье - это дивно, в общем, в этом году мы поедем снова, ибо у игры будет продолжение.
( Кстати, поместье - вот оно: )
Играла я мисс Софи Стэнтон-Лэйси (все, кто читал Хейер "Великолепная Софи"/"The Grand Sophy" угадали правильно, откуда взят персонаж). Правда, в моей трактовке образа Софи не вышла пока еще замуж (за неимением под рукой кузена Чарльза), зато уже успела стать лицом если не официальным, то полуофициальным. ( Она расследовала магические преступления... )
Например, я так и не рассказала всем нежелающим, как мы съездили на местную ролевую игру по мотивам С. Кларк "Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл". Английский эпохи Регентства прекрасен, тогдашний светский жаргон восхитителен (да, я зубрила словарь перед выездом, и на игре обнаружила, что, кроме меня, этот словарь знает наизусть моя тетя по игре, филолог по жизни), игра в настоящем поместье - это дивно, в общем, в этом году мы поедем снова, ибо у игры будет продолжение.
( Кстати, поместье - вот оно: )
Играла я мисс Софи Стэнтон-Лэйси (все, кто читал Хейер "Великолепная Софи"/"The Grand Sophy" угадали правильно, откуда взят персонаж). Правда, в моей трактовке образа Софи не вышла пока еще замуж (за неимением под рукой кузена Чарльза), зато уже успела стать лицом если не официальным, то полуофициальным. ( Она расследовала магические преступления... )