lemura: (Default)
[personal profile] lemura
Посылку я отбила. Не то, чтобы это было особенно сложно... Самое сложное было встать в 12 (я все еще путаю день и ночь, потому ложусь поздно и встаю соответсвенно).
Выдали мне мое сокровище довольно быстро, но вот на вопрос: "А что в ней было подозрительного?" ответили загадочно: "Мы скоро закрываемся." Я поняла, что это такой коан, и отбыла просветленная.
На почте мне взглянуть на содержимое не дали. Сами-то, небось, взглянули - с моего разрешения, конечно, а мне не показали, гады! Хотя их можно понять - на вопрос, знаю ли я, что внутри, я ответила: "Конечно - там веник с украшениями!" (слово "декоративный" я благополучно забыла).
Домой я шла, нагруженная огромной желтой коробкой и пыталась выкинуть из головы видоизмененную цитату из Булгакова: "Она несла в руках тревожную желтую посылку". Поскольку по зимнему времени я хожу в черном. и в целом цветовое сочетание было верным, цитата покинуть меня отказывалась. Пока я не шлепнула эту коробку по ошибке на свежепокрашенный красный забор (сумку застегнуть надо было). Посылка обрела красную полосу поперек, а я - душевное спокойствие. В ящике что-то радостно перекатывалось и постукивало...
А дома я распаковала Слона и восхитилась. [livejournal.com profile] porosenka, спасибо огромное!
Теперь выбираем место для веникодома :)

Date: 2004-12-21 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] sella2.livejournal.com
На каком именно языке ты забыла слово "декоративный", дорогая?

Date: 2004-12-21 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
На иврите. Я так загреблась там нужный офис искать, что и собственное имя не сразу вспомнила...

Date: 2004-12-21 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] sella2.livejournal.com
Да... Слово "декоративи" - очень сложное слово для гусского уха...

ликбез:)

Date: 2004-12-21 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] nah-nah.livejournal.com
мекушат

Оффтопик

Date: 2004-12-23 01:42 am (UTC)
From: [identity profile] panferov.livejournal.com
Я тут это... почитал твои interests... а кто такой Зелёный Рыцарь? :)

Re: Оффтопик

Date: 2004-12-23 10:17 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Это персонаж из цикла легенд о рыцарях Круглого стола. Зеленый рыцарь однажды приехал ко двору короля Артура и предложил рыцарям ударить его - а ответный удар такой же силы он нанесет ровно через год. Рыцари были удивлены таким предложением, и никто на столь оригинальный поединок не согласился из страха, что за слишком слабый удар можно прослыть трусом, а слишком сильным - просто убить этого рыцаря. И тогда сэр Гавейн, видя, что король нерешительностью своих рыцарей весьма опечален, согласился и с одного удара отрубил голову Зеленому рыцарю. А рыцарь взял отрубленную голову (думаю, что под мышку, хотя и не уверена. Просто так удобнее.) и сказал, что ровно через год сэр Гавейн найдет его и ответный удар получит. И исчез.
А сэр Гавейн отправился на его поиски. Примерно через год он набрел на какой-то замок, владелец которого утверждал, что знает Зеленого рыцаря, и в такой-то день рыцарь этот непременно бывает в часовне неподалеку. Поскольку "такой-то день" и был ровно через год после удара, который Гавейн нанес Зеленому рыцарю, наш герой остался на три дня (ровно столько было до назначенного срока) в замке. Каждый день хозяин замка уезжал куда-то, а его жена приставала к Гавейну с "нерыцарскими предложениями". И между делом предлагала ему взять талисман - зеленый шнурок, - который защитит его от удара Зеленого рыцаря. На третий день сэр Гавейн не выдержал и шнурок взял, а от всего остального, что предлагала дама, все-таки отказался. И отправился в часовню.
Зеленый рыцарь тоже явился туда. Дважды его топор - тот самый, которым отрубил ему голову Гавейн, - просвистел над головой противника, а на третий раз лишь отсек кусочек кожи с его шеи. Зеленый рыцарь оказался хозяином того замка, а жена его соблазняла Гавейна по приказу мужа. Кусочек кожи он отрезал в наказание за то, что Гавейн согласился взять у леди талисман.
Вот такая история.
У этой легенды множество вариантов и разночтений. Мне же она всегда казалась как минимум странной. Непохожей на прочие легенды артуровского цикла. Но у меня никогда не получилось сформулировать, чем именно.

Re: Оффтопик

Date: 2004-12-23 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] panferov.livejournal.com
Спасибо, интересно, при оказии обращу внимание.

Re: Оффтопик

Date: 2004-12-23 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Да не за что :)
Она у Р.Л. Грина есть, и Толкиен ее обрабатывал/пересказывал.

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718 192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios