(no subject)
Oct. 17th, 2016 11:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lemuraВычитала в новостях странную формулировку. Кого-то там объявили в розыск "за нарушение законов и обычаев войны". Вот умом понимаю, что речь идет, скорее всего, о чем-то типа нарушения женевской конвенции, но первая мысль все же: "Он что, _отказался_ грабить-насиловать-убивать?" Ну, как-то сразу о более древних законах и обычаях войны думаешь.
Hawkeye: War isn't Hell. War is war, and Hell is Hell. And of the two, war is a lot worse.
Father Mulcahy: How do you figure, Hawkeye?
Hawkeye: Easy, Father. Tell me, who goes to Hell?
Father Mulcahy: Sinners, I believe.
Hawkeye: Exactly. There are no innocent bystanders in Hell. War is chock full of them - little kids, cripples, old ladies. In fact, except for some of the brass, almost everybody involved is an innocent bystander.
Или я M.A.S.H. обсмотрелась, или я просто пессимист поутру.
Hawkeye: War isn't Hell. War is war, and Hell is Hell. And of the two, war is a lot worse.
Father Mulcahy: How do you figure, Hawkeye?
Hawkeye: Easy, Father. Tell me, who goes to Hell?
Father Mulcahy: Sinners, I believe.
Hawkeye: Exactly. There are no innocent bystanders in Hell. War is chock full of them - little kids, cripples, old ladies. In fact, except for some of the brass, almost everybody involved is an innocent bystander.
Или я M.A.S.H. обсмотрелась, или я просто пессимист поутру.
