"В де-е-етском саду со-о-оро будет Новый год..." (с)

[lemura]

Побродила сегодня по книжным магазинам.
Разжевала и проглотила всю нецензурную брань на тему современного издания детских книжек. И иллюстраций в этих книжках. И Бог с ними совсем, у нас хорошая детская библиотека осталась, и в Интернете можно много чего найти, и...
Но объясните мне, господа, объясните, почему сборник под названием "ЗАБАВНЫЕ СКАЗКИ" начинается со сказки "Биннори" - истории о том, как старшая сестра из зависти утопила младшую, а труп нашел менестрель, сплел из волос девушки струны для арфы, на этой арфе сыграл на пиру в честь свадьбы старшей сестры, и тут-то арфа и поведала всем, как погибла младшая?
Ну чем это забавная сказка?!
Есть многое на свете, друг Горацио...