lemura: (castle wall)
[personal profile] lemura
Второй день читаю готические рассказы и романы. Мертвецы, таинственные талисманы, вампиры, черти и блондинки. Последние раздражают.
Зато теперь я точно знаю, откуда взялась эта растиражированная сцена: жуткий клыкастый вампир готов впиться в нежное горло полуобнаженной белокурой девы. Это первая глава английского романа "Варни, или князь вампиров". Именно этот роман я пытаюсь сейчас одолеть. Хотя действие происходит в Англии, мне все сильнее кажется, что герои романа - выходцы из Прибалтики.
Глава первая романа посвящена сцене укусания вампиром невинной блондинки девицы. Вампир лезет в окно. Девица видит его и боится. Вампир разбил стекло. Девица сидит в кровати. Вампир влез в комнату и идет к кровати. Девица продолжает сидеть, но теперь уже зовет на помощь (Тут у меня возникла пошлая мысль, что у девицы на вампира свои планы, и она не уверена, что он справится с их исполнением). Вампир подобрался к самой кровати, и девица начинает размышлять, что теперь уже слишком поздно и убежать она уже точно не успеет. Вампир кусает девицу.
Глава вторая. А в это время в замке народ вышел в некий длинный коридор между спальнями и общается. Общается примерно так:
- Кто-то кричал.
- Да ну, это все буря мглою небо кроет!
- Да я тебе говорю!
- Да ерунда! Мы бы не услышали.
- Ну это же я тебе говорю!
- Точно, кричал, на помощь звал. Я сразу стал одеваться, когда услышал.

Поговорив еще немного, все медленно идут на крик. Входят. Видят вампира. Столбенеют. Прогоняют вампира с помощью пистолетов, чего-то очень похожего на рукопожатие и криков "Кыш-кыш!" (ну, ладно, крики я присочинила.). И спасают девицу.

Этот недоделанный вампир ее даже не доел!

"А вообще, - почитав еще немного, глубокомысленно заметил лемур, - на вампира я как раз зря сержусь. Во-первых, он же их предок. И тоже медленный. А во-вторых, нехорошо сердиться на существо, которого в его довампирской жизни окрестили Мармедюк Бенерворт. Он еще небось и "р" в детстве не выговаривал..."
Весь вчерашний вечер лемур провел в размышлениях о грустной судьбе несчастного вампира Мармедюка.

Утром лемур собрался на работу. Позавтракал. За завтраком продолжил читать историю не по-английски медленного семейства и его кровососущих предков. Вышел из квартиры. Сел в лифт, нажал кнопку первого этажа. Двери лифта закрылись, и в нем медленно потух свет...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718 192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 22nd, 2026 07:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios