(no subject)
Mar. 25th, 2008 04:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lemuraИногда аннотации и названия произведений оказываются куда интереснее, чем сами произведения.
Вот, например: "Черное рождество" - по-рождественскому яркая хроника новогодних убийств в канадском пансионе..."(с)
Или какой-то дамский роман, чье название уже выветрилось из моей памяти, но чье краткое содержание, кажется, впечаталось в нее навечно: "Тихая жизнь прекрасной Джулии омрачена: в первую брачную ночь она случайно убивает мужа..."(с) Кстати, эту книгу я даже начала читать - просто из интереса, как можно СЛУЧАЙНО убить мужа в первую брачную ночь. Я понимаю - при приготовлении завтрака после нее. "А потом он случайно упал на мой нож, и так пятнадцать раз". Кухня вообще опасное место. Но вот как можно убить _во время_ и _случайно_? В голову лезли какие-то откровенно неприличные варианты. И я начала читать. Сцену убийства я осилила. Фигня это все, ребята. Так вообще никого убить нельзя. Разве что у нее грелка была заранее отравлена, but then we have premeditated murder, а это уже совсем другая статья.
Книга "Последний оргазм эльфийского короля" в разделе "Юмористическая фантастика" - это, я вам скажу, отцы, пахнет нобелевкой. И наводит меня на мысль - может, вместо дурацких предметов начать коллекционировать дурацкие названия? Все равно я уже из коллекции глобус Иерусалима потеряла...
Вот, например: "Черное рождество" - по-рождественскому яркая хроника новогодних убийств в канадском пансионе..."(с)
Или какой-то дамский роман, чье название уже выветрилось из моей памяти, но чье краткое содержание, кажется, впечаталось в нее навечно: "Тихая жизнь прекрасной Джулии омрачена: в первую брачную ночь она случайно убивает мужа..."(с) Кстати, эту книгу я даже начала читать - просто из интереса, как можно СЛУЧАЙНО убить мужа в первую брачную ночь. Я понимаю - при приготовлении завтрака после нее. "А потом он случайно упал на мой нож, и так пятнадцать раз". Кухня вообще опасное место. Но вот как можно убить _во время_ и _случайно_? В голову лезли какие-то откровенно неприличные варианты. И я начала читать. Сцену убийства я осилила. Фигня это все, ребята. Так вообще никого убить нельзя. Разве что у нее грелка была заранее отравлена, but then we have premeditated murder, а это уже совсем другая статья.
Книга "Последний оргазм эльфийского короля" в разделе "Юмористическая фантастика" - это, я вам скажу, отцы, пахнет нобелевкой. И наводит меня на мысль - может, вместо дурацких предметов начать коллекционировать дурацкие названия? Все равно я уже из коллекции глобус Иерусалима потеряла...
