lemura: (True face of pacifism)
[personal profile] lemura
Последние российские разборки на тему обязательной формы одежды для всех граждан и особенно гражданок России, напоминают мое любимое честертоновское:
" ...the people who think they can solve a problem they cannot understand by abolishing everything that has contributed to it.We all know these people. If a barber has cut his customer’s throat because the girl has changed her partner for a dance or donkey ride on Hampstead Heath, there are always people to protest against the mere institutions that led up to it. This would not have happened if barbers were abolished, or if cutlery were abolished, or if the objection felt by girls to imperfectly grown beards were abolished, or if the girls were abolished, or if heaths and open spaces were abolished, or if dancing were abolished, or if donkeys were abolished. But donkeys, I fear, will never be abolished."(с)

"...люди, которые надеются решить то, чего не понимают, что-нибудь запретив. Мы все их знаем. Если парикмахер перережет горло клиенту, потому что невеста танцевала с другим или пошла на ослиные гонки, многие восстанут против замешанных в дело институций. Надо было, скажут они, запретить парикмахеров, или бритье, или девиц, или танцы, или ослов. Но я боюсь, что ослов не запретят никогда."(перевод Н. Трауберг)
и одновременно старый анекдот про "не кровати надо переставлять, а блядей менять".
Если уровень преступности настолько высок (а российские данные я видела, и если я что-то в чем-то понимаю, то они еще сильно занижены. Примерно та же история со странами Африки), то не женщин надо переодевать, а в милиции люлей давать проводить реорганизацию. Настоящую, а не как там всегда.
Потому что насильник - он всегда жертву найдет, хоть в мешок всех заверни. И объявит, что "она вызывающе себя вела", "сама это заслужила"(кстати, регулярное оправдание, особенно когда жертва преступления, скажем, уличная проститутка. Все желающие сказать мне, что они не могут быть жертвами преступления и вообще сами виноваты, пожалуйста, идите лесом сразу, иначе я еще и отдельное напутствие произнесу) и пр.
А сама идея, что можно что-то сделать, и страшный Ча тебя не поймает:
1) ошибочна по своей сути, преступления совершают в отношении кого угодно. Есть группы риска, но они определяются отнюдь не длиной юбки.
2) неразумна - потому что не длина юбки, размер бюста или что-то там еще не делают из кого бы то ни было насильника. Жертва в насилии виновата быть не может.
Так же, как то, что вы не установили в собственной квартире сигнализацию, колючую проволоку и не приставили к дверям и окнам взвод с автоматами, не делает вас виноватым в том, что вашу квартиру ограбили.

Упадате: я тут подумала - интересная штука получается. Такое ощущение, что внутренний посыл этой православной идеи "веди себя хорошо, одевайся скромно, и тогда в случае беды ты заслужишь наше сочувствие, потому что тогда ты действительно будешь жертвой. Если ты была нескромна - ты не жертва". Странная форма христианства, мне казалось, что милосердие - это для всех. Впрочем, возможно, мне до сих пор везло на действительно разумных и добрых христиан, вне зависимости от конфессий.

Философское

Date: 2011-01-22 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Ок, давай оставим в стороне клубничку, т.е. изнасилования.

Возьмем твою любимую тему - расчленения.
Человек попавшийся вечером на пути докторанту, разрабатывающему эту тему, и, понятное дело, тут же расчлененный. Виноват ли он?

Re: Философское

Date: 2011-01-22 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Разве что "тем, что хочется мне кушать".
Вообще-то расчленения - это не моя любимая тема. Но я помню наш диалог и понимаю твое беспокойство :)

Re: Философское

Date: 2011-01-22 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Вот вот...

Date: 2011-01-22 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Нынешнее православие (версия РПЦ) - не христианство, а какая то смесь финансовой пирамиды с обкомом партии

Date: 2011-01-22 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] starik-henc.livejournal.com
+ много
А сам Чаплин производит впечатление человека с большими психилогическими (чтобы не сказать больше ) проблемами .
" Отработка комплекса , сэр ": ))))

Date: 2011-01-22 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] starik-henc.livejournal.com
Ой, ошибочка - " психологическими ".
Хотя ....... оговорки-опечатки ...... хихикс : )))

Date: 2011-01-22 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
"Ты мне про этих попов, Жилин, лучше не говори. Срам, а не попы"(с)
Рядовые православные, высказывающиеся в том же духе, что и их "кгб-погонные" отцы церкви пугают больше.

Date: 2011-01-22 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Tы панимашь, рядовые православные там - первое поколение.
Коммунисты так лихо выкорчевали религию, что с ней ушло все хорошее, что было в православии - община, волонтерская деятельность. Выбили всех нормальных религиозных лидеров, которые могли бы церковь реформировать в ногу со времене,
Да и не только в православии. Ты на иудеев тамошних погляди.

А сейчас для многих быть православных или иудеем - как в КПСС вступить.
Ну и боевой пыл неофитов.

Date: 2011-01-22 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Я ж говорю - мне везло до сих пор на нормальных знакомых христиан. Все были людьми добрыми и умными. И все у них в порядке и с общиной, и с волонтерством.
Тамошних иудеев не видела вообще, Бог миловал. Могу себе представить...
Но я вот думаю - это в обратном порядке шло: сначала полный пэ в мозгах, потом выбрали этот вариант трактовки религии. А потом и боевой пыл неофитов, и прочее - но что именно они будут громко кричать, определилось еще раньше и не церковью. В этой церкви у этих священников они просто подтверждение нашли.
Мне в очередной раз жалко Бога - не повезло ему с верующими :(

Date: 2011-01-22 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Я вот искренне не понимаю, какой вменяемости можно ждать от попа? Ему, вообще-то, по штату положено порицать мини юбки и настаивать на "сама виновата". Баба - сосуд греха, ну, змеи, там, яблоки, все такое.

пожав плечами

Date: 2011-01-22 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Да такой же, как от всех остальных. Священники, в общем-то, в этом смысле ничем не отличаются. Ответственности на них, по идее, больше.
У меня нет знакомых священников, но я знаю пару-тройку монахов - и они вполне нормальные люди. Кстати, ни разу не слышала от них выступления в стиле "баба - сосуд греха" или там про все зло от мини-юбок.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-22 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Мои знакомые, выросшие на Кавказе, тоже никогда не говорили мне, что я веду себя неправильно. Из чего совершенно не следует, что они так не думают. Тоже, кстати, по-своему нормальные люди.
Вот именно та ответственность, которой больше на священниках, требует, чтоб они всяко боролись со срамотой - с тем, что их религия предписывает считать срамотой. Юбку до пола, волосы под косынку, молиться, поститься и каяться - это нормальная позиция нормального священника.

удивленно

Date: 2011-01-22 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
1) Я думаю, что одеваться так, как одеваются, скажем, религиозные мусульманки, неудобно. Я так не одеваюсь. Но я не пойду объяснять им,что они одеты неправильно, и тем более не буду придумывать, как бы провести закон, регламентирующий форму одежды. Их тело, их одежда, их выбор. Так что твои знакомые, на мой вкус, правы - они так не одеваются, ну, и ради Бога. Они никого не заставляют жить по своим законам.
2) Священники вроде как отвечают за души своих подопечных, не за их форму одежды. Если священник считает, что длиной юбки определяется целомудрие - это какое-то дурное богословие. Тем более, если священника волнует длина юбки женщин, которые вообще не являются христианками. Мои знакомые нормальные священники соответсвовали какой-то сильно отличной от названной тобой норме.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-22 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Вот, кстати: http://alan-christian.livejournal.com/318519.html?page=1#comments
Автор стихов, вообще-то, доминиканец. А еще он очень хороший человек и прекрасный поэт.

Re: удивленно

Date: 2011-01-22 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
1. Если бы религиозные мусульманки одевались так, как они одеваются, по собственному желанию, был бы не вопрос. Но они одеваются как, как предписывает их религия и, соответственно, их священники. Ты же не станешь утверждать, что их священники "никого не заставляют жить по своим законам"? В том числе, регулирующим форму одежды.
2. Что бы мы об этом ни думали, церковь регулирует форму одежды везде, где может дотянуться. Считать, что длиной юбки определяется целомудрие - это, может, какое-то дурное богословие, но это нормальная религиозность. Священника по определению волнует, что некоторые женщины вообще не являются христианками (мусульманками, etc). Таких женщин (и мужчин, впрочем, тоже) сперва надо для их же пользы сделать христианками, а потом христианок одеть в подобающей длины юбки (мужчин не надо).

Re: удивленно

Date: 2011-01-22 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
1. В свободных странах религия - дело добровольное. Если это не так - проблема не в религии как таковой, а в государственном устройстве.
2. Какая церковь?

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-22 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Ну, слушай, у меня тоже есть друзья-евреи!

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-22 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
?
Я не поняла мысль

Re: удивленно

Date: 2011-01-22 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
1. Свободные страны - это те, где церковь отделена от государства. Причем не по собственному желанию. А в России сейчас в этом смысле какая-то болтанка происходит: церковь активно отвоевывает позиции. И если так дальше пойдет, Россия превратится в этакие Арабские Эмираты, только православные. Потому что церковь такая церковь, несмотря на наличие некоторых очень симпатичных и вменяемых верующих, воцерковленных и даже служителей.
2. Да любая. Считающая, что именно она знает, как надо правильно человеку жить, одеваться, думать и кушать для его же пользы. Православные в этом смысле от мусульман только методами отличаются (и на том спасибо).

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-22 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Ну, это старая невеселая шутка про антисемитов. Я в том смысле, что вовсе не считаю, что если священник, то обязательно как Чаплин. Просто вменяемых религиозных людей я нахожу приятным, но странным исключением. Фактически, они играют против добровольно принятых правил.

Re: удивленно

Date: 2011-01-22 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
О, так это меня и бесит. Им бы о людях заботиться, а не о власти. Кесарю - кесарево, слесарю - слесарево.
Я же говорю - мне везло на знакомых священников, монахов, и обычных верующих. Они не считали, что знают, как правильно жить, одеваться, думать и кушать всем окружающим. Хотя таких сторонников ЕПМ хватает, конечно, везде (вспомним Меа-Шеарим). И очень хочется выдать им всем байдарки и отправить в жерло вулкана.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-22 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
А, у нас просто подход с точностью до наоборот - я считаю невменяемых исключением. Хотя это и неверно хотя бы со статистической точки зрения, наверное.
Кстати, кто такой вообще этот Чаплин? Я только на отголоски истории с его выступлением наткнулась, но и они меня буквально взбесили.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-22 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Да я сама толком не знаю, могу только линк на Википедию дать. :)
Чаплин, Всеволод Анатольевич

Дело даже не в статистике, а в том, что церковь/религия - это набор жестких правил игры. Довольно, с моей точки зрения, неприятных. А вот эти симпатичные люди - исключение именно потому, что играют не по правилам. Они - не норма для церкви. А если их статистически больше, но правила при этом официально не меняются, то это не церковь, а бардак (и еще неизвестно, что хуже).

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-22 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Может быть, так оно и есть. Просто я выросла на христианской литературе (европейская литература практически сплошь христианская, да и русская тоже), мне трудно поверить, что люди, которые по идее читали те же книги могут быть... такими ушлепками.
Почитала статью в википедии. Чаплин, оказывается, "член Общественной палаты Российской Федерации... Имеет репутацию человека, интеллектуально близкого патриарху Московскому и всея Руси Кириллу." Так, больше вопросов не имею.
Давайте все же дадим им байдарки и отправим в жерло вулкана, а?

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-22 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Я гуманист, я согласна на резервацию. Выдать им всем забор, пусть за ним сидят и друг друга воспитывают. Как, собственно, в свободных странах и происходит.

Ну да, есть христианская мораль, есть нравственность, а есть, вот, религия и церковь. Вещи, безусловно связанные, но очень разные.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
Ты делаень необоснованное допущение, предполагая, что они вообще что-то читали :) ну кроме их спец. литературы, да и то не факт что в сокращении "for dummies"

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Я делаю аж два необоснованных допущения, причем второе похоже на известную идею сэра Рэйли.
Понимаешь, я искренне не постигаю, как эти люди, утверждающие на каждом шагу, что они несут слово божье, а не хуйню в массы, не боятся, что им придется отвечать за базар. Причем именно перед Богом.
Я бы нервничала.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
я полагаю, что они в него как раз не верят.
потому, собственно, и не нервничают

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/shatana_/
Вот в этом моменте я начинаю думать, что там, сетаки, никого нету дома. В смысле наверху. Если даже священники бога не боятся и не любят, то ..

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
почему "даже" священники?
я не вижу, отчего у них с богом должны быть какие-то особенные отношения.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Мне кажется, что скорее наоборот - если несмотря на все те гадости, которые творят люди на протяжение столетий, мир все еще существует - значит, Бог точно есть. И он очень жалеет людей.
На чем-то же это все должно держатся? :)

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/shatana_/
well, they're supposed to help finding way to god, support faith and teach things, etc, aren't they? Но суть не в них, конечно, просто меня забавляет вот это превращение религии в идеологию чистой воды..

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
религия всегда и была идеологией чистой воды

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/shatana_/
у меня ровно обратные выводы =))) Если этот бардак продолжается, и не становится лучше, значит, там никого дома нету.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
на черепахе.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/shatana_/
тока они упорно в этом не признаюцца =)))

подумав

Date: 2011-01-23 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
На самом деле, становится лучше, только очень-очень медленно. В конце концов, Бог признал, что мы взрослые и что-то решаем сами. Просто мы плохо умеем и мееееедленно учимся, если вообще.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Ви посморите на этот мир, и ви таки посмотрите на ту черепаху!
Ни одна черепаха не выдержит такого издевательства.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/shatana_/
и слонах, да.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Не согласен. Пока человек с Богом разбирается сам - это вера. Когда много людей разбираются с одним и тем же Богом, но не лезут в чужие дела, - это религия. А вот когда много-много людей решают смешать религию и государство - это пиздец, пардон, идеология.
У меня в Израиле осталась очень интесная книга, кажется, Флори "Идеология меча". Там вся первая часть - о том, как мирная христианская вера превращалась во вполне военнизированную государственную идеологию - с воинами крестоносцами. Очень интересно читать.

Re: пожав плечами

Date: 2011-01-23 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Все бы вам над зверушками издеваться...

Re: подумав

Date: 2011-01-23 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/shatana_/
аутоцитирование - это признак плохих манер, я знаю, но сетаки - про то, что мы взрослеем http://users.livejournal.com/shatana_/672659.html

Re: подумав

Date: 2011-01-23 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Никогда не думала, что аутоцитирование - это признак плохих манер. И текст прекрасный.
Я, пожалуй, соглашусь с [livejournal.com profile] a_str: все упирается в нашу свободу воли. Это не значит, что мы зрелые\незрелые\перезрелые, а просто это сложная система с диким количеством переменных. У каждого же есть свобода воли.
Поэтому я верю, что Бог есть, и ему нас жаль, но полагаться лучше на себя. Мы с ним, так сказать, разделяем обязанности - я верю, что он есть, он верит, что я есть, на том свете пообщаемся поближе. "Господи, мы месим наш хлеб, пока ты нам его дашь"(с).
И больным детям мы лучше тоже поможем здесь.
Мир несправедлив, он просто есть. Бог милосерден. Но он не может постоянно вмешиваться в нашу жизнь.
Мы взрослеем в том смысле, что начинаем как-то понемножку быть менее дикими. Вон, уже много где права ребенка защищает закон, а совсем недавно не было такого. И еще очень нескоро это станет законом не только на бумаге, но и где-то поглубже, в мозгах, например.
Примерно так. ИМХО

Re: подумав

Date: 2011-01-23 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/shatana_/
Я не верю ,что бог есть. Я считаю человеческое общество самоорганизующейся структурой, и таки да, мы становимся немножко лучше но на каком-то странном уровне - дураков так никто и не отменил, и подлецов тоже. Но их процент, я так понимаю, - константа. Поэтому я не понимаю зачем в принципе нужна концепция бога. ТО есть у меня есть пара предположений, но в моей голове нет места для такого чувства как вера.

Re: подумав

Date: 2011-01-23 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Мне просто иначе скучно. Мне интереснее думать, что Бог есть, потому что это позволяет, помимо всего прочего, строить всякие интересные планы на послесмертие. Видимо, мой подход к вере следует называть "кола-брюньонизм" :)
Я не уверена насчет константы подлецов, моральные нормы тоже ведь меняются. То есть или мы считаем подлецом нарушителя моральных устоев какого-то конкретного времени и места, и тогда это, возможно, константа (как любое отклонение от нормы в колокольчике Гауса), но тогда подлецы века 12 будут подлее наших, потому что норма сменилась. :) Или нужно какое-то четкое "вневременное" определение. Но я не могу его придумать.
Хотя идея все равно интересная.
Буду думать.

однако, перевод

Date: 2011-03-28 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] volya.livejournal.com
не имея ничего добавить по сути вопроса, обалдеваю от перевода. the girl has changed her partner for a dance or donkey ride - это, оказывается, "невеста танцевала с другим или пошла на ослиные гонки".
Почему невеста? откуда гонки? "девушка с другим танцевала или каталась на осликах" и то точнее.

Re: однако, перевод

Date: 2011-03-28 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
А это так называемый канонический перевод на русский (Н.Л. Трауберг). Черт его знает, откуда у них невеста и ослиные гонки. Впрочем, это еще не худший вариант.

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718 192021
22232425262728

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 09:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios