Что значит имя...(с)
Jul. 31st, 2012 08:52 pmЗаметила, что удивляюсь простейшей, в сущности, вещи: тому, что у негодяев есть человеческое имя.
Вот пока это просто ВВС в очередной раз гадости какие-то и вранье про Израиль передает, или пока в новостях читаю про толпу арабских поцев с камнями или там про неких абстрактных больших любителей Путина - вот тогда все не то чтоб нормально, но как-то понятно. Такое аморфное зло, Роршах его знает.
А потом вдруг бац - и меня осеняет. Например, эту мерзкую тетку-судью, про которую я читаю, зовут Марина. Ее в детстве звали Машей там, или Маришей. У нее не было рогов и копыт, у нее их нет и сейчас. Вот этого серийного убийцу, про которого я досматриваю фильм (в фильме, естественно, отметился мой научрук, куда ж без него-то) звали Фредди. Он тоже был ребенком. У каждого пункта нашей замечательной статистики (процент сексуальных преступлений... процент поданных исков... процент осужденных по делам об изнасиловании...) - есть тоже имя, человеческое, и даже не одно.
Это меньше шокирует, когда речь идет о мерзавце известном. Сталин там, Гитлер - как-то уже привыкли. Хотя мне до сих пор странно, что Сталина зовут вполне человеческим именем Иосиф. Да и называют их обоих чаще просто по фамилии.Кстати, не только их. Специально сейчас проверила: негодяев "при должности" в русских статьях обычно называют только по фамилии. Надо будет потом посмотреть, как называют всех прочих негодяев.
Да, а потом я сижу с лемурьим таким выражением морды лица - когда глаза по чайнику, - и пытаюсь понять - вот как это: иметь человеческое имя и при этом не иметь ни стыда ни совести, ни даже того, что их заменяет.
Видимо, несмотря на специальность, я все еще по привычке абстрагируюсь.
Вот пока это просто ВВС в очередной раз гадости какие-то и вранье про Израиль передает, или пока в новостях читаю про толпу арабских поцев с камнями или там про неких абстрактных больших любителей Путина - вот тогда все не то чтоб нормально, но как-то понятно. Такое аморфное зло, Роршах его знает.
А потом вдруг бац - и меня осеняет. Например, эту мерзкую тетку-судью, про которую я читаю, зовут Марина. Ее в детстве звали Машей там, или Маришей. У нее не было рогов и копыт, у нее их нет и сейчас. Вот этого серийного убийцу, про которого я досматриваю фильм (в фильме, естественно, отметился мой научрук, куда ж без него-то) звали Фредди. Он тоже был ребенком. У каждого пункта нашей замечательной статистики (процент сексуальных преступлений... процент поданных исков... процент осужденных по делам об изнасиловании...) - есть тоже имя, человеческое, и даже не одно.
Это меньше шокирует, когда речь идет о мерзавце известном. Сталин там, Гитлер - как-то уже привыкли. Хотя мне до сих пор странно, что Сталина зовут вполне человеческим именем Иосиф. Да и называют их обоих чаще просто по фамилии.Кстати, не только их. Специально сейчас проверила: негодяев "при должности" в русских статьях обычно называют только по фамилии. Надо будет потом посмотреть, как называют всех прочих негодяев.
Да, а потом я сижу с лемурьим таким выражением морды лица - когда глаза по чайнику, - и пытаюсь понять - вот как это: иметь человеческое имя и при этом не иметь ни стыда ни совести, ни даже того, что их заменяет.
Видимо, несмотря на специальность, я все еще по привычке абстрагируюсь.
no subject
Date: 2012-07-31 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-31 10:55 pm (UTC)В Англии, по-моему, всегда пишут имя и фамилию (Фред Уэст, Джон Даффи, Роберт Сатклифф), в России обычно только фамилию (Ионесян, Сливко и пр.). Было бы любопытно узнать, почему так - я тоже не вижу логики убирать фамилию (да еще после того, как ее уже опубликовали) или имя.
no subject
Date: 2012-08-01 07:04 am (UTC)Или Бадр Хари задержан по подозрению в нанесении тяжких телесных повреждений, какой смысл писать Бадр Х. ? Если он уже знаменитый спортсмен и в светской хронике регулярно появляется, о какой приватности может идти речь?
no subject
Date: 2012-08-01 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 04:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 06:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 10:57 am (UTC)Нет, то, что это такой защитный механизм - я знаю. Мне скорее странно, как они сами внутри себя решают этот вопрос. Это же какое-то иное мышление должно быть, иная система ценностей.