Aug. 1st, 2014

lemura: (Default)
Чтоб не все было так хреново, выложу-ка я сегодня несколько еврейских сказок.
Хочу заметить, что сочиняли их тогда, когда все было намного хреновее. Так я к чему - евреи вышли в финал.

Важное замечание. К созданию этих сказок я не имею отношения. Это народное творчество, и взяты они из сборника Е. Райзе.

Был такой Шмерл Снитковер... )


....и не только он )
lemura: (Default)
Традиция сложносоставных проклятий - традиция древняя и очень мной уважаемая. Хотя бы потому, что там всегда можно почерпнуть прекрасные формулировки.
Еврейские же проклятия - это песня, сказка и дивный полет фантазии.
Например:
"Чтоб твои кости ломались так часто, как часто нарушают десять заповедей!"
"Чтоб ты рос, как луковица - головой в земле!"
"Чтоб его мама от него одни неприятности видела"
"Чтоб ему только с ящерицами смеяться"
"Чтоб ему Господь послал лучшую из Десяти Казней"
"Чтоб ему медведя под фартук поцеловать"

Бывают еще проклятия сложносоставные, хотя бы знаменитое про сто домов, или вот такие:
"Чтоб тебе жить до ста двадцати - с деревянной головой и стеклянными глазами"
"Чтоб тебе есть печенку с луком, куриный бульон с клецками, карпа с горчицей, форшмак и латкес, чай с лимоном, мясо с овощами - и давиться с каждым куском"

Или, как мы сочинили сегодня всем зоопарком:
Мурзик: "Надеюсь, он сломает ноги"
Я: "Сначала ноги, потом руки, потом позвоночник, потом зубы потеряет, один для боли останется"
Алка: "Два зуба. Второй медсестрам пиво открывать".

Присоединяйтесь, бароны! :)

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
678 9 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 26th, 2025 03:00 am
Powered by Dreamwidth Studios