lemura: (Default)
[personal profile] lemura
Обсуждала недавно с подругой расхождения между Ветхим Заветом и Танахом (ну что еще могут обсуждать две студентки в 3 часа ночи после энной чашки чаю? :)). Оказывается, нет в Танахе никаких яблок! Это все потом выдумали, а в Танахе змей искушал Еву ПЛОДОМ неизвестного происхождения. Согласно трудам какого-то израильского исследователя, это была фига. Фига познания Добра и Зла... Звучит! И многое про этот мир объясняет... :)

На следующий день пришла на работу в восемь утра и во время отработки тестов для детей старательно изображала дефективного ребенка. Боюсь, получилось даже чересчер талантливо, хотя бы потому, что думала я исключительно о фруктах и священных книгах. Поток мыслей выглядел примерно так: "Если это была фига, то почему ее всегда рисуют как яблоко? Кто вообще придумал это яблоко, фига ведь намного лучше звучит?! Хотя.. кто бы соблазнился на фигу? Впрочем, а какого было соблазнятся на яблоко? И вообще, "Какая нормальная женщина станет разговаривать со змеей? Она должна была вызвать полицию!"(с) Джеральд Даррелл" Одна радость - на работе как раз и требовался дефективный ребенок. Значит, не выгонят :)

Date: 2003-04-06 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] galija.livejournal.com
Насчёт фиги--мило :))
И...ХОЧУ ТАКУЮ РАБОТУ!!! :))))

Date: 2003-04-06 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] lbaruch.livejournal.com
Угу. Этo из серии "ребрo Евы" и "40 лет хoдили пo пустыне"...
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Как ни жаль обламывать прэлэстную барышню, но истина дороже, пусть даже и вине:в соответствующей главре "Ветхого Завета" тоже никаких яблок нет, и более того - даже и быть не может (собственно, мог бы даже объяснить, почему, но лениво, даи потом, сама догадавшься)!

From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Догадаюсь, вернее, уже догадалась. Но откуда все-таки взялись яблоки? ;)

откуда взялись яблоки?

Date: 2003-04-06 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] o-aronius.livejournal.com
Из Вульгаты: по латыни слова "грех" и "яблоко" звучат созвучно
"Кое-кто прибегает при этом к латыни" (с)(Щербаков) :)

Date: 2003-04-06 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] signamax.livejournal.com
исследователи, которым я доверяю, говорят, что это был злак из которого делают хлеб...
возможно также водку... или пиво...

удивительно, что для вас, живущих в израиле, это явилось откровением - мне казалось, что это у вас написано на каждом заборе.

Date: 2003-04-07 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] avrom.livejournal.com
http://www.livejournal.com/users/elina_w/173206.html?thread=1146518

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718 192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 11:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios