True grammar nazi

[lemura]

Записываю, пока не забыла.
Сегодня иду домой после прогулки по магазинам. По улице проезжает открытая машина, в ней двое ругаются. Не знаю из-за чего, отчетливо - даже чересчур, - слышна только фраза: "After all, you are my fucking wife!"
Идущая передо мной старушка неодобрительно замечает: "Некрасиво и неправильно. Там должен быть пассивный залог."
"Ну, не любил домовой, когда неграмотно матерились!"(с)