"People need stories more than bread itself. They tell us how to live, and why"(c)

[lemura]

...И принесло мне с утренним приливом новостей вот эту ссылку: http://a-n-d-r-u-s-h-a.livejournal.com/2357010.html.
Детский спектакль "Чипполино" на Таганке. Цитирую: "По сценарию революции НЕ ПРОИСХОДИТ.
Ходоки добираются до принца Ле Мона и он тупо отпеняет незаконные указы.
После чего герр Ле Мон остаётся легитимным правителем Ле Монии."

Действительно, давайте улучшать сказки!
Давайте учить детей жизни вот так!

"Три поросенка" - да волк просто устраивал порося-олимпиаду, чтоб поросята задумались о здоровом образе жизни. И заодно выстроил для них новые благоустроенные дома со всей инфраструктурой.

Буратино должен заняться с Карабасом совместным бизнесом - а что? У Карабаса опыт, знаете ли. Начинающему бизнесмену необходима крыша совет старших товарищей.

Гимнаста Тибула и компанию - в тюрьму! Боевики же натуральные - подстрекательства к мятежу, убийства, политические провокации, вовлечение в парамилитаристические операции детей.

Мари Штальбаум выйдет замуж за Крысиного Короля. А Дюймовочка - за Крота. Ну в самом деле - в жизни нужен реалистичный подход. Девушке следует думать о приличном замужестве и рождении детей, а не о ерунде всякой.

Элли никуда не пойдет по дороге из желтого кирпича - ее жевуны повесят. За убийство законной правительницы Гингемы. А потом дружно по референдуму вольются в государство Бастинды.

Том Сойер вступит в молодежную политическую партию и перевоспитает Гека Финна. Партия станет им обоим вторым домом, а потом и единственным.

Красная Шапочка уйдет в строгую православную секту вроде Потеряевки - молиться, поститься и слушать "Радио Радонеж". И будет звонить с благословения наставника маме и бабушке в праздники, чтобы напомнить им о бренности жизни и скорой смерти.

Старик Хоттабыч станет председателем Центризбиркома.

Сэр Ланселот... Нет. Эту сказку трогать нельзя. У людей, знаете ли, должна быть надежда.

Comments

[mama-kenga.livejournal.com]

Сонечка! За что Хоттабыча так? Он же хороший. По-моему, на председателя избиркома подойдёт Кролик. Сова может руководить СМИ.... Хотя эту сказку жалко улучшать. Крошка Цахес и так на коне, т.е. во главе, так что не будем ещё ждать улучшений на свою голову.

[lemura.livejournal.com]

А Чипполино за что?
Сова не сможет руководить СМИ. Сова слишком интеллигентна для этого. А поскольку "интеллигент" уже опять ругательство...

[mama-kenga.livejournal.com]

Да мне и остальных жалко.... Ты знаешь, Совой может прикрываться какой-нибудь Сашка-букашка. А вот ещё персонажи, которых легко "вписать" в нынешнюю реальность: Котофей Иваныч и Лиса... Или вот Лисичка со скалочкой, восстанавливающая справедливость... Надо продумать, но тебе некогда, а я ещё даже не дома- телефон, боюсь, сядет.

[lemura.livejournal.com]

Да я, в общем, немного о другом. Сказочные персонажи есть всегда, везде, всякие. Сказки вечны.
Но вот так переделывать сказку под современные политические веяния - это совсем другое. Это даже хуже Оруэлловского Министерства. С кем воюет Океания? Да не один ли черт на самом деле?
А вот если у нас внезапнов книге или спектакле Буратино решает, что бизнес пойдет лучше, если начать сотрудничать с Карабасом - все, пиши пропало.
Хотя война вроде бы настоящая, а Буратино вроде бы не совсем.

[mama-kenga.livejournal.com]

Ну и я о том же. Предлагаю варианты.

[ikadell.livejournal.com]

Лемур, прям убил с утра. Просто убил.

Зачем они это сделали???

[lemura.livejournal.com]

Сам убился, слушай.
Потому что мадам режиссер боится всяких революций. Это я ее цитирую http://ria.ru/culture/20131113/976587606.html

[ikadell.livejournal.com]

Тут прозвенел голосочек: "сколько напикала строчек?"
Жуть. Я умер весь.

[murrrrzzzzja.livejournal.com]

Вперде, к высотам кафканизма!

[lemura.livejournal.com]

И каждый раз, когда мне кажется, что все, меня уже не удивят....

[olkab.livejournal.com]

Ну, некоторые сказки и переделывать не надо.
Гензель и Гретель расфигачат пряничный домик, повыбивают леденцовые стёкла, сунут бабку в печку, набьют карманы шоколадом и удалятся, посвистывая, к своим родителям ака творцам.
Дочка мельника наймёт специалиста-прядильщика, пообещает ему своего первенца, а когда специалист придёт за оплатой, прокатит его в преисподню.
Это мы тут со старшим младенцем прислонились к братьям Гримм, выдыхаем.

[lemura.livejournal.com]

Ну, у Гензель и Гретель в оригинале все же чистейшая самооборона. Да и у дочки мельника тоже по всякому выходит (Гриммы сильно так намекают, что Румпельштильцхен если не черт, то близко, и младенцу у него ничего хорошего не светит).

[olkab.livejournal.com]

А они типа не первые стали домик обдирать?
А короля обманывать и помощь у чёрта принимать - это как?
Гопота, короче :)

[lemura.livejournal.com]

У них смягчающие обстоятельства - голод, извините.
Гензеля и Гретель в лес отвели родители, потому что дома было нечего жрать. Подозреваю, что накормить их как-то не очень озаботились. Так что любая еда на доступном расстоянии - и два голодных ребенка начнут ее потреблять, не сильно оглядываясь на что бы то ни было. Но ведьма-то потом их обманула и собралась сожрать их самих, причем точно не с голодухи.

У девицы тоже смягчающее обстоятельство. Ну представь сама - семья, в которой дочь попрекают съеденным (причем она и правда съела это все по ошибке). И пользуются случаем сплавить ее выгодно замуж. Что-то мне не кажется, чтоб у девушки было там право голоса...

[olkab.livejournal.com]

Наверное ты права.
Но всё равно ощущение "все хороши" остаётся в виде осадочка.

[lemura.livejournal.com]

Так у них просто сказки, имхо, практически без видеоряда - пока истинную мотивацию просчитаешь....
Вот норвежские, шведские и датские как-то добрее (или лучше адаптированы). Шведская версия сказки про пряжу - это прелесть что такое, имхо: http://allskazki.ru/world/sweden5.html.