"If we are going to quote at one another, I warn you... "

[lemura]

День в Оксфорде.
Чай в нашем обычном заведении испортился, придется искать другое. Зато нашлись два новых книжных, и в одном добрые люди мне дали карту всех букинистических Оксфорда. И контакты профессиональных книгоискателей. "И если ты после этого не станешь лежать по вечерам в постели и не зачитаешься до смерти, то тут уж ничего не поделаешь, мне тебе не помочь".

Зашла в Alice's Shop в рассуждении что у них там новенького посмотреть. Наткнулась на блокнот. Обычный блокнот, с несколько готичной версией кроличьей норы и цитатами из "Алисы в стране Чудес" на обложке. Но беда в том, что я этому блокноту случайно под обложку заглянула - а там Пушкин. Александр Сергеич Пушкин в полоборота, как на картине Кипренского. И надпись рядом "Mone like Водк". Это не я пьяная, это у них текст не влез. Но даже это еще не апофеоз апофигея. Я трудолюбивая, когда не надо, я блокнот пролистала. Там на каждой странице цитаты из великих и не очень. Угадайте, что из богатого творческого наследия знаметнитого летчика-аса Пушкина там цитируют?

Блокнот я, кстати, купила. Во-первых, цитата хороша (не скажу пока, какая, угадывайте). А во-вторых, у меня коллекция дурацких предметов давно не пополнялась. Так что будет блокнот в одном ряду с виннипухуем, глобусом Израиля и БДСМ-ными медведями.

Comments

[old-greeb.livejournal.com]

Череп на гусиной шее?

[lemura.livejournal.com]

Нет. Хотя идея хорошая :)
Там не "готичная" цитата, но все равно неожиданная.

[kalamutka.livejournal.com]

Неужели "Я вам пишу... " или "Мой дядя..." ? "Полу-дурак, полу-невежда..."?

[lemura.livejournal.com]

Нет. Но две первых из того же произведения :)

[mama-kenga.livejournal.com]

Неужели:"Выпьем с горя..." и т. д. ? Или что-нибудь из "Полтавы", учииывая реалии? И ещё интересно:на каком языке-перевод или подлинник?

[lemura.livejournal.com]

Нет. Даже близко нет :)
Перевод на английский. На английский вообще до фига русских писателей переведено.

[koalena.livejournal.com]

Как денди лондонский одет.
Карту сосканируй, я тоже хочу по букинистическим

[lemura.livejournal.com]

Сосканирую, хотя и не понимаю, зачем - я же ее и так храню. Как и карту 127 лондонских бук :)
А цитата не та. Хотя роман все угадали правильно :)

[old-greeb.livejournal.com]

Блокнот? Для "ума холодных наблюдений и сердца горестных замет"?

[lemura.livejournal.com]

Нет. Цитата не имеет никакого отношения к функции блокнота. Она скорее об образе жизни :)

[ogella.livejournal.com]

мы вчера гуляли по Стони, от одной лавки к другой, в книжном сэконд хэнде нашли Умберто Эко и Пратчета, восторгу моему нет предела!

[lemura.livejournal.com]

Оооо, я очень люблю тамошний книжный. В последний поход мы оттуда унесли две книги Хейер и 12 томов Torchwood :)

[eglaine.livejournal.com]

"и лучше выдумать не мог" - но это абсолютно наобум, потому как ничего умного в голову по жаре не лезет.
К тому же я сломала мозг, пытаясь представить БДСМ-ных медведей...

[lemura.livejournal.com]

Описание медведей тут: http://lemura.livejournal.com/221425.html?thread=3956209#t3956209
А цитату никто не угадал, я сейчас правильный ответ повешу :)

[ikadell.livejournal.com]

Лемурик, всё, я теперь не усну. Покажи БДСМных медведей...

[lemura.livejournal.com]

Вот все почему-то спрашивают про медведей, хотя виннипухуй был безумнее :).

Я бы рада, но они не со мной, они в Израиле, и фото в архиве я найти не смогла :(. Могу только описать.
Представь себе двух улыбающихся teddy bears, желтеньких таких, в ярких курточках, очень, очень милых и игрушечных. Но фокус в том, что один из этих медвежат стоит на зеленом диванчике в коленно-локтевой позе, а второй увлеченно и радостно его лупит по подставленной попе специальным девайсом.
Фигурка была куплена в магазине "Все за 5 шекелей" (израильский аналог американского "Все за доллар"), и долго потом эти совершенно детские медведи в таком недетском виде вызывали крэш системы у всех их видевших.

[ikadell.livejournal.com]

Знаешь, если бы я это увидел, я бы это тоже купил...

[brittmari.livejournal.com]

Зашла в Ваш ЖЖ по наводке с фб. И во втором прочитанном посте эта цитата! Не та, которая Пушкина, а та, которая в первом абзаце. Уже отчаялась встретить кого-нибудь, кто прочитал и любит:)

[lemura.livejournal.com]

Очень люблю, одна из лучших книг у Линдгрен, по-моему :)