Жизненное ни о чем - 2

[lemura]

Читаю английский исторический детектив из жизни пятидесятых годов двадцатого века. На 31 странице бежавшая в Англию от нацистов еврейка находит на полке крематория Освенцима коробку с пеплом своего брата (именную!). Угу, а рядом, видимо, Грааль, и в нем два ковша борщу. Это какой-то очень альтернативно исторический детектив.
И ведь вроде бы приличная писательница, ее серию про брата Кадфаэля историки хвалят именно за достоверность. Мудрая koalena замечает, что никто из историков и близко от времен брата Кадфаэля не был.

*******
Говорили с Мурзей про фильмы ужасов - обе мы воспринимаем их как комедии. И вспомнилось мне, как давным-давно в иерусалимской общаге позвали меня смотреть в теплой компании "Чернокнижника" (Warlock). Два раза меня угрожали выгнать из комнаты за комментарии, потом просили комментировать снова. А к середине фильма сработало то, что я мастер политеса. Потому что когда Варлок вытопил жир из некрещеного ребенка на полетное зелье и выпил это зелье, я искренне завопила: "Идиот! Это втирают, а не пьют, оно наружное!"

*******
Или вот еще про кино. Смотрю я картинки из "Crimson peak" (посмотреть этот фильм мы так и не дошли, и не факт, что дойдем - при всей моей любви к Хиддлстону) и думаю - эту бы энергию да в иных целях. Вот, например, как прекрасно получилась бы в тех же викторианских декорациях постановка "Much ado about nothing". Интрига для викторианских времен вполне логичная, пикировка Бенедикта и Беатриче прекрасно бы смотрелась, происходи она за чаем (You always end with a jade's trick - и чашка едва слышным звяком опускается на блюдечко). И Хиддлстон в роли Бенедикта.
И хотя лучший Бенедикт с моей точки зрения - это Кеннет Брана, с Хиддлстоном получилось бы не менее интересно. Вот Генри V играли и тот, и другой, и оба замечательно хотя Хиддлстон мне там нравится больше.

Comments

[maiorova.livejournal.com]

"Идиот! Это втирают, а не пьют, оно наружное!" - ой, хочу фильм ужасов с вашими комментариями.

[lemura.livejournal.com]

Если я дозрею какой-нибудь посмотреть (вон, в январе выходит что-то про лес Аукигохара), то непременно выложу впечатления :)

[henic.livejournal.com]

Лучший Бенедикт - это Камбербэтч.

[lemura.livejournal.com]

Он - идеальный. Так сказать, единица измерения Бенедиктов.

[helkanarie.livejournal.com]

Возможно, писательница просто лучше разбирается во временах брата Кадфаэля, чем в истории 20 века. Мне, кстати, про Кадфаэля понравилось, но я не историк, мне можно))

[lemura.livejournal.com]

Я серию про Кадфаэля тоже очень люблю, из-за нее и купила несколько детективов Питерс вне этой серии.
Но как? Это же не даты перепутать, не фамилию переврать - это элементарные знания, достаточно взять любую книгу о Холокосте, чтоб узнать, что не было там никаких именных коробок и быть не могло.

[mama-kenga.livejournal.com]

Мой коммент был первым,но потерялся:я 5аписала,что комментарии к фильму ужасов-это великолепно!

[jaerraeth.livejournal.com]

Коммент к фильму ужасов это да.
С Кадфаэлем сложнее: там (я за текст говорю) есть очень хорошие и правильные подробности, а есть... скажем так, взятые из и для романтики. Особенно заметно, когда речь за возраст персонажей: тогдашняя семнадцатилетняя - это аж никак не юное трепетное создание, а годика два как "перестарок" со всеми вытекающими.

[lemura.livejournal.com]

Взятые из и для романтики неважные детали я обычно прощаю - в конце концов, это исторический детектив, а не учебник, 17 лет для современного читателя более или менее нормально, а реальный средневековый брачный возраст - уже не очень, не хочет мадам писательница сложностей.
Но тут-то она явно пытается показать ужас и горе героини. И вот так слажать в элементарной детали - это я даже не знаю, как называется.