lemura

Теперь, когда сестра моя

koalena получила, наконец, свой вденьрождарок, я могу со спокойной совестью рассказать, как я этот вденьрождарок (большую мягкую игрушку - коала с коаленышем на спине) купила. Вернее, что случилось, когда я его домой повезла.

Купила я своей новорожденной сестрице вденьрождарок (продавщица еще спросила - для ребеночка? Нет, для сестры. Для младшей? Для старшей. Ой. Да, многие взрослые тоже... - что "тоже" она, правда, не договорила. Но Бог с ней.), сажусь в автобус и, естественно, тут же достаю из пакета эту подарочную коалу и начинаю ею любоваться - большая! пушистая! пяточки из черной кожи, лапки с пальчиками! носик мя-а-а-агкий! А у меня за спиной две русскоговорящие тетки (две очень громко русскоговорящие тетки) любуются мной. И обсуждают:
- Ой, посмотри, девушка игрушку купила! Ребенку, наверное...
- Конечно ребенку! А кольца у нее нет. Наверно, мать-одиночка, бедняжка...
- Да, вон у нее и волосы седые < у меня действительно несколько седых прядей на затылке
>, точно мать-одиночка! Вот несчастная девушка...
- Ой, у нее уже и плечики трясутся! < конечно, трясутся - я тихо пищу от смеха в обнимку с коалой
> Бедная девушка!
Обсуждали они мое печальное положение одинокой матери еще долго. И мне стоило огромных усилий не присоединиться к обсуждению.
Но все-таки - какова у этих дам фантазия!