Damsel in distress

[lemura]

Рыцарские романы хорошо читать, сидя в кресле. Книга должна быть старая - твердая обложка с золотым потускневшим тиснением и небольшим гербом, ломкие пожелтевшие страницы... Теплый плед, кофе в маленькой чашечке, темно-синей с золотым ободком, печенье, и сэр Найджел с леди Мэри по ночной дороге скачут спасать золотоволосую Эдит, и Сэмкин Эйвлард поет в трактире о веселых лучниках, а честь превыше жизни, и любящие обязательно встретятся, и гаснет день за окном, кофе допит, догрызается последняя печенюшка, а святая Катарина уже привела сэра Найджела к его леди...
Рыцарские романы обязательно надо читать в старом издании. Таком, как Melrose novels в Иерусалимском университете (если узнаете, что кто-то стащил там все собрание сочинений Вальтера Скотта, так это я. Хотя красть такие романы - это как-то... неправильно.). Малиновые книги, вытесненные на обложках гербы, вытершиеся, но еще поблескивающие золотыми буквами корешки. И восхитительные гравюры, проложенные папиросной бумагой. Там есть граф Роберт Парижский и Бертальда, Ричард и Беренгардия, леди Эдит, Саладин, магистр тамплиеров, Рыцарь Леопарда и его верный пес...
Рыцарские романы надо читать. Холодными зимними вечерами, или осенью, когда за окном падают листья - я страшно скучаю по листопаду, - или под шум дождя, под горячий чай, или просто угрызая кусок хлеба с сыром, вот бананы нет, бананы с рыцарскими романами не сочетаются, и вино тоже, вино требует средневековой поэзии, или Вийона, или вообще стихов, а вот, скажем, совсем без еды рыцарские романы тоже идут, хотя меня всегда при чтении тянет чего-нибудь зажевать.
В общем, рыцарские романы сейчас читать просто замечательно. И, что главное, эти рыцарские романы в доме есть. В правильном издании. И печенье есть. И сыр. И кофе, правильный, в зернах - в любой момент смолоть и сварить. И холодный день, и дождь вот-вот начнется, и кресло мое с большой собакой, и плед в нем...
А читать надо главу третью "Психологического тестирования"...

Comments

[kan-ha-nurit.livejournal.com]

Держись! Сессия не бесконечна!

слабым голосом

[lemura.livejournal.com]

Я тоже...

Re: слабым голосом

[kan-ha-nurit.livejournal.com]

Тут вот Лешка интересуется, как поживает кактус? :)

Re: слабым голосом

[lemura.livejournal.com]

Прекрасно!
Не цветет, правда, пока... Кстати, раз во сколько он цветет?

[irbisa.livejournal.com]

Скажи, а вот человеку, который никогда(по-видимому никогда) не читал рыцарских романов, что бы ты предложила на "попробовать", так, чтобы потом ещё захотелось?

[lemura.livejournal.com]

"Сэр Найджел Лоринг" и "Белый отряд" Конан Дойля.
Или "Талисман" Вальтера Скотта и его же баллады.
Если есть возможность читать на английском - то лучше так и сделать, в переводе некоторые вещи теряются. Хотя переводы этих романов на русский хороши (тот же охотничий язык в "Сэре Найджеле" лично мне без перевода не понятен).