"Скоты не должны смеяться"

[lemura]

Знаете, есть такие специальные люди, которым нельзя трогать книги. Особенно сказки. Потому что если руки из жопы, а мозгов и не было никогда, то получится - см.скриншоты.
Причем если в случае с памятной монетой я еще могу понять, что чиновники не читатели, им и Салтык-Щедринович-Бажов сойдет, и название "Мира восторг беспредельный сердцу певучему дан" для конкурса детской песни. Но на втором скриношоте - это тамошнее творчество. Мюзи, простите, кыл по мотивам Бажова. Проклятье малахитовой короны и Чернобог с Ладой среди персонажей. Потому что а почему бы нет.
И эти же люди орут про "вилыкую русскую культуру", которую никто кроме них. Хоть бы сами с ней познакомились, что ли...

Comments

[lxe]

А в чем проблема с названием конкурса? Человечество растет, когда-то "взрослые" страсти и переживания переезжают в детскую. И соответствующая литература с ними.
"Руслан и Людмила" с фирменной пушкинской эротоманией, так скажем, тоже не особенно детское чтение, но зачин ("Лукоморье") в детской литературе прижился.
Или "Три мушкетера" — любимое чтение нескольких поколений школьников. Потому что для парней про пострелять и подраться, а для барышень еще и про поинтриговать.
"Звездный венок" Макса Волошина опубликован в журнале "Костер".

[lemura]

Проблема в том, что я знаю, откуда цитата. Цитирую:
Мира восторг беспредельный
Сердцу певучему дан.
В путь роковой и бесцельный
Шумный зовет океан.
Сдайся мечте невозможной,
Сбудется, что суждено.
Сердцу закон непреложный -
Радость-Страданье одно!
Путь твой грядущий - скитанье,
Шумный поет океан.
Радость, о, Радость-Страданье -
Боль неизведанных ран!
Всюду - беда и утраты,
Что тебя ждет впереди?
Ставь же свой парус косматый,
Меть свои крепкие латы
Знаком креста на груди!
Воля ваша, так себе пожелание для детского конкурса. И дело тут не во взрослых страстях и переживаниях, которые переехали в детскую. А в том, что название для конкурса выдернули из контекста "потому что красивенько". Все, что вы перечислили, прижилось в детской и подростковой литературе, потому что дети и подростки находили там свое. А здесь именно вырвали живой кусок и решили, что так сойдет.

[lxe]

Я тоже знаю, откуда цитата, но совершенно не вижу здесь "неподростковых" тем.
Общеромантическое поклонение аффекту и поиск в нем ответов на все вопросы — да.
"...для звезды, что сорвалась и падает, есть только миг, ослепительный миг", — о том же самом.
Или в детской песне вообще не должно быть темы страдания? А как же "Орленок, орленок"? А "прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко"?

Или можно зайти даже дальше. "Ночь прошла, будто прошла боль", — это не темы "Звездного венка"?

[lxe]

Ну, и почему "вырвали". Инкорпорировали оригинал цитированием. Может быть, в качестве фиги в кармане. А может быть, в качестве "пасхального яйца".

[lemura]

Вы пришли ко мне на ромашке погадать? Зря.

[lxe]

Схоластический перебор отличается от гадания на ромашке детерминированностью результата.
Вы находите какой-то sacrilege в избирательном цитировании, не передающем всей полноты оригинала.
Я утверждаю, что не вижу здесь ни обеднения оригинала, ни неуместного смешения контекстов. То есть ни события, ни состава преступления против вкуса и здравого смысла, в котором устроителей обвиняете Вы. И трактую сомнения в пользу обвиняемых.

[lemura]

Глупость не равно sacrilege.
Вы можете утверждать что хотите. Не понимаю только, почему вы решили, что мне ваши утверждения интересны.

[lxe]

Не понимаю только, почему вы решили, что мне ваши утверждения интересны.

Я нуждаюсь в этой гипотезе не более, чем Лаплас в гипотезе о существовании Бога.
Вы опубликовали эту запись, оставив под ней место для комментариев произвольных лиц.
Вы в любой момент можете поменять эти настройки. Для этого у Вас как у автора всегда есть достаточно административных прав. Таково устройство социальных сетей.
Но именно поэтому эти административные права не конвертируются в правоту по существу.

[lemura]

Вы за незнакомыми людьми на улице тоже бегаете с имхой на лопате? А то чего они ходят в общественных местах, да?
Вот там и бегайте. А здесь идите в бан, надоели.

[zorgongollak]

Глянул в аккаунт поцыента - там, похоже, всё совсем плохо. Клинически. Недавно ко мне ещё один такой прибежал - пришлось воспользоваться банхаммером, хоть я этого и очень не люблю. Самое ужасное, что их вины в этом нет - но от этого стократ не легче. "Mental illness is not funny", как когда-то выдал Филип К. Дик, а он слишком хорошо это знал на собственном примере.

[zorgongollak]

По поводу скриншотов: у меня уже последняя матерщина кончилась. Лучше я просто повою. И норот вокруг не замечает, что вообще-то всё, приехали, это натуральный культурный коллапс! И продолжают слушать "пивца шомана" и смотреть "смехопанораму" с "камеди-клабом". А сейчас ещё модная тема нейросеточек пошла, ими креатифф ваять будут - то-то будет весело, то-то будет хорошо!

И - мне уже давным-давно от этого не смешно. Во-первых, как сказал один персидский мудрец, которого мы оба знали - с возрастом чужая дурь окончательно перестаёт развлекать. Во-вторых - от таких вещей всё больше и больше давит искушение отправиться к нему. Жить внутри зомби-фильма не страшно, но отвращение оказалось стократ хуже, чем страх.