lemura: (Default)
[personal profile] lemura
Первая неделя в университете. Два дня таскала пост на эту тему в голове, два дня в кармане, а сегодня благополучно забыла дискету с ним дома. Черт подери меня и мой склероз!!!!

Date: 2003-10-30 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] galija.livejournal.com
Я свои ощущения по поводу начала семестра даже не попыталась передать :))

Предложение : напиши о второй неделе :)

Date: 2003-11-02 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] urod.livejournal.com
Из вагантов
(11-13 век)перевод Л.Гинзбурга

По французской стороне,
На чужой планете
Предстоит учиться мне
В университете.

До чего тоскую я -
Не сказать словами.
Плачте милые друзья
Горькими слезами.
На прощание пожмем
Мы друг-другу руки
И покинет отчий дом
Мученик науки.

Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.

Тихо плещется вода,
Голубая лента.
Вспоминайте иногда
Вашего студента!

Много зим и много лет
Прожили мы вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести!

Ну, так будьте же, всегда
Живы и здоровы!
Верю, день придет, когда
Свидимся мы снова.

Всех вас вместе соберу,
Если на чужбине
Я, случайно, не помру
От своей латыни.

Если не сведут с ума
Римляне и греки,
Сочинившие тома
Для библиотеки.

Если те профессора,
Что студентов учат,
Горемыку школяра
Насмерть не замучат,

Если насмерть не упьюсь
На хмельной пирушке,
Обязательно вернусь
К вам, друзья, подружки !

Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.

Тихо плещется вода,
Голубая лента.
Вспоминайте иногда
Вашего студента.

February 2026

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718 192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 02:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios